Le Cercle de Russell
Qu'est-ce que le cercle de Russell (Circumplex Model of Affect) : valence et activation comme coordonnées des émotions, et comment la PNL les transforme.
Chaque émotion est un mouvement. Pas une étiquette, mais une onde qui traverse le corps, l'esprit et la perception.
Ce que c'est
Le cercle de Russell (Circumplex Model of Affect), élaboré par le psychologue James Russell, est un modèle qui représente les émotions non pas comme des catégories fixes et séparées, mais comme des états qui se déplacent le long de deux dimensions continues : la valence (de l'agréable au désagréable) et l'activation (de l'énergie haute à l'énergie basse). Le terme « cercle » ne décrit pas la forme graphique d'origine — qui naît comme un plan bidimensionnel — mais le fait que la recherche empirique a montré comment les émotions tendent à se disposer en configurations récurrentes autour d'une origine, dans une relation continue entre les deux dimensions.
Sur le plan qui en résulte, l'axe horizontal représente la valence : d'un côté ce qui plaît, de l'autre ce qui pèse. L'axe vertical mesure l'énergie : en haut ce qui allume, en bas ce qui ralentit. En haut à droite se placent l'enthousiasme, l'inspiration et la joie — émotions à haute énergie positive, qui ouvrent le mouvement et la vision. En bas à droite se trouvent la sérénité, le calme et la gratitude — les émotions de la présence, où tout se stabilise. Du côté gauche, en haut, se concentrent la colère, la peur et la tension ; en bas, elles se dissolvent en tristesse, apathie et vide.
Pourquoi c'est important
Le modèle de Russell a une valeur profonde car il permet de reconnaître avec précision les émotions vécues et d'en identifier de nouvelles, élargissant son propre répertoire émotionnel. Plus on sait nommer d'émotions, plus la conscience devient fine ; et plus la conscience est fine, plus l'espace de liberté intérieure est vaste. Ce n'est pas un outil pour contrôler les émotions, mais pour les comprendre : il montre où l'on se trouve à un moment donné et invite à découvrir des nuances jamais distinguées auparavant, entre le calme et la confiance, entre la tension et l'attente, entre le courage et la colère.
Comment ça marche
Le modèle fonctionne comme une carte à deux dimensions sur laquelle placer n'importe quelle émotion, selon la combinaison de son caractère agréable ou désagréable et de son niveau d'activation énergétique ou apaisant. Il n'existe pas de frontière nette entre une émotion et une autre : il existe un passage continu, un langage que le corps utilise pour communiquer « où tu es » à ce moment. Chaque point du cercle représente une nuance possible entre les émotions les plus connues.
Le cercle de Russell, seul, offre une lecture descriptive : il aide à reconnaître et nommer ce que l'on ressent. La PNL va au-delà de cette lecture : elle ne se limite pas à lire la carte, elle enseigne à s'y déplacer. À travers des techniques comme l'ancrage, la restructuration, le travail sur la ligne du temps et le changement de sous-modalité, il devient possible de choisir de transformer un état émotionnel, de créer de nouvelles connexions, d'accéder à des ressources que l'on ne savait pas avoir. En résumé : Russell aide à reconnaître ce que l'on ressent ; la PNL enseigne à concevoir ce que l'on veut ressentir. Ensemble, les deux approches deviennent un pont entre conscience et action — on comprend d'abord, puis on choisit.
Erreurs les plus fréquentes
Une erreur courante est d'utiliser le cercle de Russell uniquement pour « étiqueter » une émotion de manière statique, sans saisir sa valeur principale : montrer que les émotions sont en mouvement continu le long des deux dimensions de valence et d'activation, pas des états fixes à classer une fois pour toutes. Une deuxième erreur est de s'arrêter à la seule conscience descriptive (« je reconnais que je suis dans un état de haute énergie négative ») sans passer à l'action transformatrice que les outils de la PNL rendent possible. Une troisième erreur est de considérer les émotions situées dans la zone « désagréable » comme des émotions à éliminer, plutôt que comme des informations précieuses sur l'état actuel.
Exemple pratique
Une personne qui se sent « agitée » avant une présentation importante peut utiliser le cercle de Russell pour situer plus précisément cet état : haute énergie, valence négative — un point proche de la colère, de la peur et de la tension. Reconnaître clairement cette position est le premier pas. L'étape suivante, offerte par la PNL, est de choisir consciemment de se déplacer vers un autre point du cercle — par exemple vers la haute énergie positive de l'enthousiasme et de l'inspiration — en utilisant des techniques comme le changement de sous-modalité ou l'ancrage, au lieu de se limiter à observer passivement l'état de départ.
Applications
Le cercle de Russell trouve une application dans le coaching, comme carte partagée pour aider un coaché à décrire avec précision son propre état émotionnel avant d'intervenir ; dans l'éducation émotionnelle, pour élargir le vocabulaire et la conscience de ses propres nuances intérieures ; et comme base conceptuelle pour l'application des techniques de changement de la PNL, qui exigent d'abord une reconnaissance claire de l'état de départ.
Questions fréquentes
Qui a élaboré le cercle de Russell ?
Le psychologue James Russell, avec le modèle connu sous le nom de Circumplex Model of Affect, publié en 1980.
Quelles sont les deux dimensions du cercle de Russell ?
La valence, qui va de l'agréable au désagréable, et l'activation, qui va de l'énergie haute à l'énergie basse. Chaque émotion peut être placée sur ce plan selon la combinaison des deux dimensions.
Pourquoi l'appelle-t-on « cercle » si à l'origine c'est un plan bidimensionnel ?
Parce que la recherche empirique a montré que les émotions tendent à se disposer en configurations récurrentes autour d'une origine, dans une relation continue décrite visuellement comme circulaire, bien que la représentation la plus fonctionnelle soit un plan cartésien.
Quelle est la différence entre le cercle de Russell et la PNL dans l'usage des émotions ?
Le cercle de Russell aide à reconnaître et nommer ce que l'on ressent, offrant une carte descriptive. La PNL va plus loin, offrant des techniques concrètes — ancrage, restructuration, ligne du temps, changement de sous-modalité — pour transformer intentionnellement l'état émotionnel reconnu.
Comment se situent des émotions comme la colère et la peur sur le cercle de Russell ?
Elles se situent dans la partie gauche et haute du plan : énergie haute, valence négative. Des émotions comme la tristesse et l'apathie se trouvent en revanche dans la partie gauche et basse : énergie basse, valence négative.
Concepts liés
Les Émotions dans la PNL, L'Abaco delle Emozioni (IT), La Granularité Émotionnelle, Cos'è un'Ancora (IT), Cos'è la Ristrutturazione (IT).
Approfondir
Le cercle de Russell est présenté dans le chapitre « Les Émotions » du Volume I de « La Lama Invisibile », comme modèle de reconnaissance préparatoire aux techniques de transformation émotionnelle développées dans le Volume II.
Approfondir dans les livres
Si ce sujet vous est utile, vous pouvez l'approfondir dans le parcours de la collection La Lama Invisibile, où les concepts sont reliés à des exemples, des modèles et des applications pratiques.
Articles liés
Lectures conseillées pour approfondir
Si ce sujet vous intéresse, ces lectures peuvent vous aider à aller au-delà de la synthèse proposée dans cette page.
Émotions et communication
Lisa Feldman Barrett
Daniel Goleman
Marshall B. Rosenberg
- Russell, J. A. (1980). A Circumplex Model of Affect. Journal of Personality and Social Psychology, 39(6), 1161–1178.
- Plutchik, R. (1980). Emotion: A Psychoevolutionary Synthesis. New York: Harper & Row.
- Ekman, P. (1992). An Argument for Basic Emotions. Cognition & Emotion, 6(3-4), 169–200.
- Barrett, L. F. (2017). How Emotions Are Made: The Secret Life of the Brain. Boston: Houghton Mifflin Harcourt.
- Goleman, D. (1995). Emotional Intelligence. New York: Bantam Books.
- Rosenberg, M. B. (2003). Nonviolent Communication: A Language of Life. Encinitas, CA: PuddleDancer Press.

